2010. szeptember 3., péntek, Hilda
Utolsó frissítés: 2010. szeptember 3. 7:47
Eddigi látogatóink száma: 41456773

A Környezetvédelmi Újságírók Társasága tevékenységét támogathatja az SZJA 1 százalékával. Adószámunk: 18085882-1-43. Közhasznú egyesületünk bevételeit honlapunk naprakész üzemeltetésére fordítjuk.
Vissza a nyitóoldalra!
Természet- és környezetvédelmi hírek
Környezetvédelemmel kapcsolatos adatbázisok
Programajánló
Sajtótájékoztatók, környezetvédelmi témájú sajtófigyelő
Természetvédelemmel kapcsolatos hírek, cikkek
Álláshirdetések
Környezetvédelmi témájú kiadványok ismertetői
Zöld szervezetek adatbázisa
Vélemény
Környezetvédelmi témájú tematizált linkgyűjtemény
Környezetvédők bemutatása
Környezetvédelmi jog
Küldje be fotóit jó és rossz példákról!
Az Európai Unióval kapcsolatos anyagaink
Apróhirdetés, csere-bere
Zöld mozgalmak anyagai
Kérdezzen Ön is
Regisztrált felhasználóink által használható fórumaink
Regisztráció
Képeslap küldés
Galériák
Galériák
In english
In english

Fidesz-KDNP
Jobbik
Lehet Más a Politika
Magyar Demokrata Fórum
Magyar Szocialista Párt

Holcim kontra zöldek - új csata várható?
[2007. márc. 6. 23:2]

A Holcim Hungária Zrt. beadta az új, Nyergesújfalura tervezett 65 milliárd forintos zöldmezős beruházásban épülő cementgyár részletes környezeti hatástanulmányát az Észak-Dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőségnek - mondta Richard Skene, a társaság elnök-igazgatója. A zöldek szerint a cégnek nem számít a térség véleménye.

 
 

A Nyergesújfalura tervezett új cementgyár több mint 1.000 oldalas részletes környezeti hatástanulmánya megállapította, hogy az új cementgyár a környezetre és természetre gyakorolt hatása minimális, a környéken lakók egészségére káros hatást nem gyakorol. A Holcim tervei szerint 120 nap múlva megkaphatja a környezetvédelmi engedélyt és az építési engedély birtokában – melyre külön eljárást kell lefolytatni – még idén elkezdheti az építkezést. A gyár a tervek szerint 2010-ben kezd termelni. A Nyergesújfalui Cementgyár 280 embernek ad munkát.

Az új beruházás környezeti hatásainak részletes vizsgálatát közel 20 hazai és nemzetközi hírű szakértőből álló munkacsoport végezte el. A helyszíni mérésekkel alátámasztott több mint 1 éven keresztül folyó munkát a környezetvédelmi szakmában elismert IMSYS Kft. irányította. A felkért független szakértők neves egyetemek, kutatóintézetek, környezetvédelmi szakcégek és vizsgáló laboratóriumok munkatársai. A március 5-én benyújtott több mint 1000 oldalas szakértői anyagot 120 napon belül az Észak-Dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőség értékeli az illetékes szakhatóságok és a lakosság ill. a civil szervezetek bevonásával.

Holcim cementgyár UntervazA környezeti hatásvizsgálat megállapítja:

„Az elérhető legjobb technikát (BAT) alkalmazó tervezett új üzem a vonatkozó jogszabályi előírásokat betartja, hatásai környezetvédelmi és egészségvédelmi szempontból megfelelőek. Hazai és nemzetközi tapasztalatokra alapozva a beruházás létesítése és az üzem működése pozitív társadalmi-gazdasági hatásai révén hozzájárul a régió fejlődéséhez (munkalehetőség, adóbevételek, közösségi támogatások stb.)”

„Immár a harmadik független szakértő cég által elkészített hatástanulmány is megerősíti,hogy a 65 milliárdos beruházásunkat az optimális helyre terveztük. Fontosnak tartom, hogy a lakosság és a hatóságok által feltett kérdések mindegyikére megnyugtató választ kaptunk. Az új gyár megépítése új fejezetet nyit a régió településeivel történő együttműködés tekintetében is. A lábatlani cementgyár 5 generációnak nyújtott munkát, biztos megélhetést. A nyergesi beruházás további 5 nemzedéknek nyújtja ugyanezt a biztonságot és kiszámíthatóságot. Bízunk benne, hogy Nyergesújfaluval és a környező településekkel gyümölcsöző együttműködést alakíthatunk ki, s komolyan hozzájárulhatunk a térség gazdasági, kulturális fejlődéséhez” - nyilatkozta Richard Skene, a Holcim Hungária Zrt. elnök-igazgatója.

„Minden rendelkezésre álló fórumon igyekszünk tájékoztatni és megszólítani a lakosságot. Megbízható, hiteles információkat nyújtunk terveinkről - így az elkészült részletes környezeti hatástanulmányról is – tájékoztató szórólapok, internetes infopultjaink, telefonos ügyfélszolgálatunk, weboldalunk és a média segítségével, és továbbra is nyitottan várjuk a lakosság észrevételeit, meglátásait.” – tette hozzá Márta Irén, a Holcim Hungária kommunikációs igazgatója.

Holcim cementgyár UntervazHáttérinformáció a részletes környezeti hatástanulmányról:

A hatástanulmányt az Imsys Kft. készítette, mely számos hazai környezetvédelmi, munkavédelmi és kármentési referenciával rendelkezik és nemzetközi szinten is elismert tudományos szakértőket foglalkoztat. A tanulmány összeállításába az Imsys Kft. külső - az adott tudományterületeken elismert – szakértőket is bevont.

Tájvédelem Dr. Jánoska Ferenc Egyetemi docens (Nyugat Magyarországi Egyetem Erdőmérnöki Kar, Vadgazdálkodási és Gerinces Állattani Intézet), erdőmérnök, természetvédelmi szakmérnök, a mezőgazdasági (erdészet) tudomány kandidátusa

„A Nyergesújfalui Ipari Park tervezett bővítési területén létesülő új beruházás hatására a jelenleg vegyes tájhasználati jellemzőkkel érintett táj ipari jellege fog erősödni. A korszerű létesítmény ugyan meghatározó eleme lesz a tájnak, de megfelelő fásítással tájba illeszthető. A tervek szerint a gyárban a zöldterületek aránya több mint 40% lesz, valamint több tízezer fát és cserjét fognak telepíteni a területen. A tájképi hatások csökkentésére Tát település és a gyár közé takaró fásítás telepítését is javasoltuk.”

Levegőtisztaság-védelem Dr. Kőmíves József Egyetemi docens, Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem, Általános és Analitikai Kémia Tanszék, Levegőszennyezés Vizsgáló Laboratórium, okleveles vegyészmérnök (Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem)

„Mint sok más ipari tevékenység, a cementgyártás sincs levegőterhelés nélkül, a poros háztetők képe azonban már a múlté. A Nyergesújfalui Ipari Park bővítési területén Európa legmodernebb cementgyárát tervezik, mely különösen igaz a levegőtisztaság-védelemre. Az elvégzett részletes környezeti hatásvizsgálat megmutatta, hogy az Elérhető Legjobb Technikát (BAT) alkalmazó új gyár lakott területeket érő levegőterhelő hatása legtöbb esetben a kimutathatósági szintet sem éri el. A térség levegőminőségét az új cementüzem és a hozzá tartozó forgalom érzékelhetően nem változtatja meg.”

Talaj-, felszín alatti vízvédelem Dr. Völgyesi István Okleveles geológusmérnök, Hidrogeológus (1962, Nehézipari Műszaki Egyetem, Miskolc), okleveles építőmérnök, vízépítő mérnök (1976, Budapesti Műszaki Egyetem), műszaki doktor (1983, Budapesti Műszaki Egyetem), W-V 12 Vízkészlet-gazdálkodási szakértő (Kamarai szám: 01-4799)

„Aki a cementgyártási technológiát ismeri, az jól tudja, hogy a cement előállítása nincs hatással a talajra, talajvízre és a felszín alatti vízkészletekre. Ennek ellenére a hatásvizsgálat során kiemelt figyelmet fordítottunk a környező víztermelő kutakra. Az elvégzett részletes vizsgálatok alapján egyértelmű, hogy a Nyergesújfalui Cementgyár nem veszélyezteti a táti és nyergesújfalui ivóvíztermelő kutak vízminőségét, még a legrosszabb, ám rendkívül csekély eséllyel bekövetkező baleseteket feltételezve sem.”

Felszíni vízvédelem Gyarmati Beáta Zsuzsanna Okleveles környezetmérnök (Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem), teljes körű környezetvédelmi felülvizsgálat végzésére jogosító engedéllyel rendelkező szakértő (Nyilvántartási szám: 928/2004)

„A korszerű, száraz eljárással működő új gyárban feleannyi ipari vizet fognak felhasználni, mint a bezáró Lábatlani Cementgyárban, másrészről a technológiából ipari szennyvíz nem keletkezik. A dolgozók kommunális szennyvizét a városi tisztítóműbe juttatják, a csapadékvizek gyűjtéséről és kezeléséről pedig az előírások szerint gondoskodnak.”

Élővilág-védelem Dr. Jánoska Ferenc Egyetemi docens (Nyugat-Magyarországi Egyetem Erdőmérnöki Kar, Vadgazdálkodási és Gerinces Állattani Intézet), erdőmérnök, természetvédelmi szakmérnök, a mezőgazdasági (erdészet) tudomány kandidátusa

„Természetvédelmi szempontból rendkívül fontos, hogy az új beruházás egy jelenleg használatban lévő nyersanyag¬bázisra épül, így új bányák megnyitása nem szükséges. Másik lényeges körülmény, hogy az új cementgyárat a Nyergesújfalui Ipari Park bővítési területére tervezik, mely természetvédelmi területet nem érint.
A gyárhoz kapcsolódó burkolt távolsági szállítószalag kis mértékben érint Natura 2000 területeket. Az érintettség miatt részletes botanikai és madárállomány felmérést is végeztünk, melyben közreműködött a Magyar Természettudományi Múzeum Növénytárának egyik nemzetközi hírű botanikusa és a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület Komárom-Esztergom Megyei Csoportja. A felmérések eredményei alapján a beruházás természetvédelmi szempontból megvalósítható, a javasolt védelmi intézkedésekkel a távolsági szállítószalag várhatóan minimális hatást fog gyakorolni az élővilágra.”

Egészségvédelem Chamikné Pál Viktória Környezetvédelmi üzletágvezető, okleveles környezetvédelmi szakértő, környezettudományok és politika szak (Central European University, The University of Manchester), okleveles biológus, biológia-kémia tanár (Eötvös Loránd Tudományegyetem, Molekuláris és immunbiológia szakirány), környezetvédelmi felülvizsgálatra jogosult szakértő (Nyilvántartási szám: 14/1216/3/2004)

„A tervezett beruházás egészségre gyakorolt hatásainak vizsgálatára a Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum Népegészségügyi Kar Megelőző Orvostani Intézetét kértük fel. Megtisztelő volt számunkra, hogy a Magyarországon ezen a téren legnagyobb tudással rendelkező, nemzetközileg is elismert szakértő csoport elfogadta felkérésünket. Az Egészséghatás Vizsgálatot széles körben elismert (WHO) és alkalmazott módszerek szerint végezték el, mely megerősítette, hogy a hatályos környezetvédelmi előírások betartásával a tervezett cementgyár a környező településeken élők egészségére nem fog káros hatást gyakorolni.”


Társadalmi-gazdasági hatások Varga József Egyetemi doktor, okleveles vegyészmérnök, Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem. Környezeti Menedzsment és Jog Egyesület (EMLA), elnökségi tag. Környezetvédelmi Szolgáltatók és Gyártók Szövetsége, elnökségi tag. Magyar Környezeti Szakértők Egyesülete, elnök.

„Nem kétséges, hogy az új értékteremtő beruházás hozzá fog járulni a környező települések és a térség fejlődéséhez. A közel 65 milliárd forint értékű beruházás építési munkálatai és a régi gyár bontása 2-3 éves időszakban teremt igen nagyszámú új munkahelyet. Az új üzem működése a közelben élők számára generációkon át biztosít stabil, kiszámítható munkalehetőséget, valamint fejlődést a helyi vállalkozásoknak, beszállítóknak, alvállalkozóknak. Az adóbevételek főként Nyergesújfalut érintik, míg a Holcim térségfejlesztési támogatása elsősorban Tát, Bajót, Mogyorósbánya, Lábatlan, Tokod, Tokodaltáró települések fejlődéséhez nyújt kézzelfogható segítséget.”

Hulladékgazdálkodás Juhász Tünde Okleveles környezetmérnök (Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem)

„A tervezett cementgyárban a gyártás során nem képződik ipari hulladék, mindössze karbantartási és irodai hulladékkal kell számolni, melyet az előírások szerint gyűjtenek és megfelelő engedéllyel rendelkező cégeknek adnak át kezelésre.
A cementgyár másrészről segítséget nyújthat a régió hulladékgazdálkodási problémáinak megoldásában a megfelelően előkészített hulladékalapú helyettesítő anyagok környezetbarát módon történő hasznosításával, mely nem keverendő össze a hulladékégetéssel. Ez a tevékenység a cementgyár kibocsátásait érdemben nem befolyásolja, sőt globálisan csökkenti a környezetterhelést. A hulladékalapú anyagok felhasználása egyúttal a nem megújuló természeti erőforrásokat is helyettesíti. A tervezett hasznosítás összhangban van az Európai Unió irányelveivel és gyakorlatával, valamint segíti az országos és területi hulladékgazdálkodási tervek megvalósítását.”

Zaj- és rezgésvédelem Szabó István Okleveles gépészmérnök, környezetvédelmi szakmérnök (Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem), zaj- és rezgésvédelmi szakértő (szakértői eng. száma: KvVM-445/2003)

„Az új gyár zajvédelmi szempontból a legkorszerűbb technikát alkalmazza, valamint rendkívül fontos tényező, hogy az új telepítési helyszín megfelelő távolságra van lakott területektől. A részletes vizsgálatok megerősítették, hogy az új gyár és a – lakott területeket szintén elkerülő – burkolt távolsági szállítószalag zajhatása a környező településeken élőket várhatóan nem fogja zavarni. A kapcsolódó közúti szállítás az utak mentén a jelenlegi zajterhelést érzékelhetően nem befolyásolja”

A hatástanulmány az alábbi megállapításokat fejti ki részletesen az egyes vizsgált kérdéscsoportok vonatkozásában (a rendelkezésre álló tényadatokkal, kutatási és mérési eredményekkel, konkrét számításokkal és matematikai modellezésekkel alátámasztva).

Holcim cementgyár UntervazHáttérinformáció a Holcim Hungária Zrt.-ről:
A Holcim Hungária Zrt. Magyarország vezető cement-, kavics- és betongyártó vállalatának, 2005-ös nettó árbevétele közel 32,055 milliárd forint volt. Magyarországon a Holcim 631 főt foglalkoztat. A Holcim Magyarországon 2005-ben 3,729 milliárd forintot fordított különböző környezetvédelmi és munkavédelmi fejlesztésekre, kapacitásbővítésre és korszerűsítésre. További információért látogasson el a www.holcim.hu weboldalra.
További információ: Márta Irén, kommunikációs igazgató – iren.marta@holcim.com  

 



HOLCIM-ÜGY: A SVÁJCI CÉGNEK NEM SZÁMÍT A TÉRSÉG VÉLEMÉNYE

2007 március 5-én a Holcim Hungária Zrt. bejelentette, hogy elkészítette a gyár részletes környezeti hatástanulmányát. Mindezidáig bíztunk benne, hogy a térség népszavazással megerősített elutasítása a svájci céget a helvét hagyományoknak megfelelően a cementgyár tervének visszavonására készteti.

Öt településen nagy részvétel mellett és elsöprő fölénnyel utasították el a térség lakói a cementgyárat (a befogadó településen érvénytelen eredmény mellett az elfogadók kerültek többségbe), így az itt élők bíztak benne, hogy a svájci gyár figyelembe veszi véleményüket. A részletes hatástanulmány elkészülte bizonyíték arra, hogy a cég csak Svájcban tartja be a demokrácia játékszabályait. Erre bizonyíték az is, hogy az elmúlt hónapban a cég megbízásából közvélemény-kutatók járták be a térség településeit. Kérdéseik, bármiféle szakhatósági és építési engedély megszerzése előtt (!) így hangzottak: „Most, hogy már eldőlt a beruházás, mit gondol, volt-e értelme a tiltakozásoknak?”

Felmerül a kérdés, hogy ki döntött, hiszen az itt élők nemet mondtak a gyárra, a szakhatóság –elméletileg – a hatástanulmány tartalma alapján dönt, amit még nem kaptak meg. Vagy talán a cég már eleve tudja, hogy mi lesz a szakhatóság döntése? (Ismeretes, hogy a szakhatósági vélemények előtt a GKM már munkahely teremtési támogatást is felajánlott a cégnek). Vagy csak színtiszta manipulációról van szó? A hatástanulmány azon megállapítása, miszerint „az új cementgyár a környezetre és természetre gyakorolt hatása minimális, a környéken lakók egészségére káros hatást nem gyakorol” az ország legnagyobb cementgyára esetén, amely egy már most is határérték feletti szennyezettségű térségbe települ, azt sugallja, hogy a kommunikációs szempontok nagyobb hangsúlyt kaptak, mint a szakmaiak (ennek ellenkezőjét hangsúlyozták a civil oldal szakértői, orvosok, levegőkémikusok). Akármi is a helyzet, a civil szervezetek aggodalommal tekintenek az eljárás elé és valódi demokráciát, valódi környezetvédelmet és véleményük valódi figyelembe vételét követelik a szakhatóságoktól, a cégtől és a döntéshozóktól is.

A Holcim kérdései azt a téves képzetet keltik a helyi lakosságban, hogy már minden eldőlt, a manipuláció célja nyilvánvalóan az, hogy minél kevesebben vegyenek részt a vélemé-nyezésben, a lakossági fórumokon. Ezt támasztja alá az is, hogy a most benyújtásra kerülő hatástanulmány véleményezési időszaka, éppen június-augusztus környékére, a szabadságolások idejére esik. Az, hogy a helyi civil szakmai szervezeteket a hatástanulmány elkészítése során nem keresték fel, azt valószínűsíti, hogy ismét egy olyan tanulmány kerül ki a Holcim kezei közül, ami nem veszi figyelembe a helyi sajátosságokat. (Mint ismeretes, az előzetes tanulmány készítésekor a Holcim Tát-Depó településrészről, amely legközelebb fekszik a gyárhoz egész egyszerűen elfeledkezett)

Reméljük, hogy az eljárásba, bevonják az üzemtől mintegy egy kilométerre fekvő Szlovákia szakhatóságait és lakosait is, hiszen az Espoo-i egyezmény alapján ez nemcsak lehetőség, hanem kötelességünk is, hiszen másképpen hogyan várhatnánk el a szomszédos országoktól, hogy környezeti ügyekben (lásd Verespatak, Szentgotthárd) figyelembe vegyék a magyar fél véleményét.

Bővebb információ:
Schiffer András (Védegylet): 20/940-2859
Szuhi Attila (Válaszúton Alapítvány): 30/563-7749, szuhia@t-online.hu

Védegylet, Zöld Sziget Tát és Térsége Környezetvédelmi Egyesület, Esztergomi Környe-zetkultúra Egyesület, Dorogi Környezetvédelmi Egyesület, Válaszúton Alapítvány közös közleménye.

 

 


 

A Nyergesújfalu Ipari Parkba tervezett új Holcim cementgyár-beruházás fontosabb mérföldkövei

A tervezett új gyár alapadatai

Beruházás volumene: ~65 milliárd forint
Munkahelyek száma: összesen 280 fő (a teljes lábatlani foglalkoztatott létszám megtartásával, 52 új munkahely létesítésével)
Termelési kapacitás: évi 1,77 millió tonna
Építkezés tervezett kezdete: 2007
A termelés tervezett kezdete: 2010

Előzetes Környezeti Hatástanulmány - 2005. április 28.
A Holcim Hungária Rt. beadta az előzetes környezeti hatástanulmányát tervezett új cementgyáráról

Lakossági Fórumok - 2005. augusztus-szeptember
A Holcim lakossági fórumokat szervezett Komárom-Esztergom megye érintett településein, s tájékoztatta a lakosságot az új gyárral kapcsolatos tervekről. A nyergesújfalui lakosság fórumra szeptember 13-án került sor.

Elsőfokú Határozat - 2006. január 12.
Az Észak-Dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőség meghozta elsőfokú határozatát és előírta a Holcim Hungária Zrt. számára a részletes környezeti hatástanulmány elkészítését.

Ügydöntő helyi népszavazás - 2006. május 14.
Nyergesújfalu Önkormányzata ügydöntő népszavazást írt ki az új cementgyár ügyében. A szavazás eredménytelen volt, ám a megjelentek túlnyomó többsége, pontosan 66,8 %-a igennel voksolt, azaz támogatta az új cementgyár megépülését. Így a népszavazás eredménye megerősítette Nyergesújfalu Önkormányzati Képviselőtestületének döntését, mely szintén a beruházás mellett foglalt állást.

Lakossági Ellenőrző Testület felállása - 2006. július 4.
Július elején megalakult az a civil tanácsadó és ellenőrző testület mely a tervezett gyár létesítése kapcsán szorosan együttműködik a Holcimmel. Amennyiben az új gyár megépülhet, úgy e testület ugyancsak ellenőrizheti, hogy a Holcim mindenkor betartja a környezetvédelmi előírásokat. A független tanácsadó és ellenőrző testület jelenleg nyolctagú és vegyes összetételű. A tagok közt megtalálható többek közt orvos, vízügyi mérnök és iskolaigazgató is.

Másodfokú határozat - 2006. július 29.
Az Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség helybenhagyta az első fokon eljáró Észak-Dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőség határozatát és kötelezte a Holcimet a részletes környezeti hatástanulmány elkészítésére.

Részletes Környezeti Hatástanulmány - 2006. augusztus
A Holcim Hungária Zrt. megkezdte a részletes környezeti hatástanulmány kidolgozását.

Szerződéskötés Nyergesújfalu Önkormányzatával - 2006. szeptember 5.
Nyergesújfalu Önkormányzata és a Holcim Hungária Zrt. együttműködési megállapodást ír alá.

Térségfejlesztési Konferencia Nyergesújfalun - 2006. november 17.
12 település mintegy 120 résztvevője számára szakmai konferenciát szervez a Holcim Nyergesújfalun. Az eseményre 65 civil szervezet, 10 térségi önkormányzati képviselő és 20 - ugyancsak térségi - önkormányzati intézmény, valamint 16 vállalkozás regisztrált. A konferencia előadásai a 2007-től lehívható Európai Uniós források nagyobb hatékonyságú felhasználásának lehetőségéről szólnak.

Infopultok kihelyezése 5 Komárom-Esztergom megyei településen - 2006. december 15.
5 Komárom-Esztergom megyei településen 9 db internetes infopultot telepített a Holcim. Az érintőképernyős készülékek közhasznú funkciókkal is bírnak amellett, hogy a tervezett új cementgyárról adnak interaktív módon tájékoztatást a helybéli lakosoknak. Amennyiben a gyár felépülhet, úgy a mindenkori kibocsátási adatok is ezen infopultokon lesznek láthatók.

Az elvi építési engedélykérelem beadása Nyergesújfalu Önkormányzatához - 2007. január 29.
A lépés az új gyár engedélyeztetési folyamatának szerves, természetes része. Az illetékes hatóságnak 60 nap áll rendelékezésére a határozat meghozatalához, a határozat azonban nem ad végleges építési engedélyt, hiszen ennek előfeltétele, hogy a Holcim rendelkezzen a környezetvédelmi és egységes környezethasználati engedéllyel.

A részletes környezeti hatástanulmány beadása - 2007. március 5.
Az Észak-Dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőségnek 120 nap áll rendelkezésére, hogy a szakhatóságok bevonásával meghozza határozatát. Amennyiben a Holcim megkapja a környezetvédelmi és egységes környezethasználati engedélyt, a Holcim beadhatja az építési engedélykérelmet.

Kapcsolódó anyagok:
Hosszú őrlődés